xattr -cr /Applications/AppName.app
Here, AppName.app is the name of the app you cannot open—for example:
xattr -cr /Applications/PicGo.app/
References
Solving the error “App” is damaged and can’t be opened. You should move it to the Trash (Mac)