When editing videos and needing to add subtitles, using Jianying’s recognition requires payment. Manually adding subtitles sentence by sentence is not only time-consuming but also requires repeatedly adjusting the timeline for alignment, which becomes even more troublesome with multi-person dialogues.
You can take a look at AutoSubs, this open-source tool. It can generate high-quality subtitles with one click and supports automatic recognition of different speakers. It has over 100,000 users.
Besides accurate and fast transcription, it can automatically assign color labels to each speaker, and even supports English translation and various custom styles.
Main Features:
- One-click fast transcription of audio and video content, supporting multiple languages;
- Automatic recognition and labeling of different speakers, distinguished by colors;
- Built-in modern subtitle editor for fine-tuning timing and text;
- Deep integration with DaVinci Resolve, directly sending subtitles to the timeline;
- Standalone mode supports processing any audio and video files without editing software;
- Flexible style control, supporting multiline display and individual speaker style settings.
Available for Windows, macOS, Linux.
- One-click installation package, ready to use after download. According to the introduction, it has been downloaded over 100,000 times.