plasma 血浆
plasma cell 浆细胞
甚至还有
plasma arc 电弧浆
质膜、内质网、质体、质粒名字里的“质（plas-）”是什么意思？ - 黄鼠狼精Morrica的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/question/435646545/answer/1636177134
plasm-/-plasm/plasma/plasmic 来源于 英语 plasm，来源于拉丁语 plasma，来源于希腊语πλάσμα（plasma）来自于希腊语 πλάσσω (plássō, “to form, mold”) + -μα (-ma).
本意是“形成”、“模具”，质膜、内质网、质粒中“质”的来源。
plasma的词源最初是从词根“*pele-”“流动”衍生出的“*plath-yein”，后来的 血浆 blood plasma 应该就直接继承这个含义，又衍生出类似血浆的细胞质（或者成为细胞浆？）和等离子体（又译为“电浆”）。Plasma cell 也被翻译为 浆细胞。
（虽然有点远，飞机plane，钢琴piano，手掌、棕榈palm都是同一个源头来的）
质体 plastid，来源于德语 plastid，来源于古希腊语πλαστός（plastós），也是“形成”。二者应该同源(来自πλάττω platto)但并不相同，至于为什么起这个名字，大概是想看起来像但不一样吧，