# 入中论原文（第十菩提心法云地

**URL:** <https://forum.beginner.center/t/topic/2868>\
**Category:** 📖图书馆\
**Tags:** 龙树菩萨, 入中论, 佛学, 月称菩萨\
**Created:** [2026 年5 月 26 日 12:58 UTC](https://forum.beginner.center/t/topic/2868 "2026-05-26T12:58:41Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![doggie](https://forum.beginner.center/user_avatar/forum.beginner.center/doggie/32/550_2.png) [@doggie](https://forum.beginner.center/u/doggie)\
发布日期： [2026 年5 月 26 日 12:58 UTC](https://forum.beginner.center/t/topic/2868/1 "2026-05-26T12:58:42Z")

</div>

> 本文由 [简悦 SimpRead](http://ksria.com/simpread/) 转码， 原文地址 [www.xianmixuezi.com](https://www.xianmixuezi.com/%E8%88%AC%E8%8B%A5%E6%96%87%E5%BA%93/%E8%88%AC%E8%8B%A5%E6%96%87%E5%BA%938-%E5%85%A5%E4%B8%AD%E8%AE%BA%E8%87%AA%E9%87%8A/%E5%85%A5%E4%B8%AD%E8%AE%BA-%E5%8E%9F%E6%96%87#h.8gecddjnbex7)

# 第十菩提心法云地

已说发第九心，今说第十发心。颂曰：

十地从于十方佛 得妙灌顶智增上

佛子任运澍法雨 生长众善如大云

又此菩萨住十地时，获得十方诸佛灌顶。如经云：“又此菩萨证得百万阿僧祇三摩地已，最后名一切智智灌顶大三摩地而现在前。此三摩地才现前已，有大宝王莲花出现，其花量等百万三千大千世界。”广说乃至 “以满百万三千大千世界极微尘数莲花而为眷属，菩萨身量与其莲花正等相称。此三摩地现在前故，示坐宝王莲花座上，彼适坐已，十方一切佛刹诸佛众会，皆从眉间白毫相中，出大光明，入此菩萨而为灌顶。” 又此菩萨智波罗蜜多最极清净，为欲生长世间善根稼穑故，任运降澍甘露法雨，犹如大云。

已说发第十心，今说从第一菩提心起所得功德之数。颂曰：

菩萨时能见百佛 得佛加持亦能知

此时住寿经百劫 亦能证入前后际

智能起入百三昧 能动能照百世界

神通教化百有情 复能往游百佛土

能正思择百法门 佛子自身现百身

一一身有百菩萨 庄严围绕为眷属

如经云：“既出家已，一刹那顷、瞬息、须臾，能证菩萨百三摩地。见百如来。彼佛加持皆能了知。能动百世界。能往百刹土。能照百世界。成熟百有情。能住寿百劫。于前后际各能入百劫。于百法门能正思择。示现百身。身身皆能现百菩萨眷属围绕。”

颂曰：

如极喜地诸功德 如是住于无垢地

当得功德各千种

如发第一菩提心菩萨，所得功德皆是百数。即彼功德，发第二菩提心之菩萨，各得千数。

又彼功德，于第三菩提心等五地时。颂曰：

余五菩萨得百千 得百俱胝千俱胝

次得百千俱胝量 后得俱胝那由他

百转千转诸功德

此中发第三菩提心之菩萨，当得百千所说功德。发第四心菩萨，当得百俱胝功德。发第五心菩萨，当得千俱胝功德。发第六心菩萨，当得百千俱胝功德。发第七心菩萨，当得百千俱胝那由他功德。

以上功德，计算俱穷，当以微尘而数。颂曰：

住不动地无分别 证得量等百千转

三千大千佛世界 极微尘数诸功德

菩萨发第八心，如所说功德，当得百千三千大千世界极微尘数。

颂曰：

菩萨住于善慧地 证得前说诸功德

量等百万阿僧祇 大千世界微尘数

发第九心菩萨，所说功德，与百万阿僧祇三千大千世界微尘数量相等。

颂曰：

且说于此第十地 所得一切诸功德

量等超过言说境 非言说境微尘数

菩萨发第十心，如上述功德，当得不可说不可说转佛刹微尘数。言且说者，显说功德之次序，谓犹不止此数。

又此菩萨，颂曰：

一一毛孔皆能现 无量诸佛与菩萨

如是刹那刹那顷 亦现天人阿修罗

发第十心菩萨，能无分别，于自身中一一毛孔，示现无量诸佛，各有无数菩萨而为眷属。刹那刹那，各现异相。又能于身一一毛孔，刹那刹那示现五趣有情，人等各异不相紊乱。亦字摄未说者，谓于应以帝释、大梵、护世、人王、声闻、独觉、如来等身而教化之有情，即能任运示现帝释等身而为说法。此诸功德差别，广如经说。

已说菩萨地功德，下略说佛地功德，由称颂门，赞佛世尊。颂曰：

如净虚空月光照 生十力地复勤行

于色界顶证静位 众德究竟无与等

譬如明月，于净虚空中，能照耀一切众生。如是已得第十发心，净治能障佛法之黑暗，了知自身能得佛法，为得佛地故复更精进修行。由此精勤故，诸佛世尊唯于色究竟天得无上智。此地一切功德皆到究竟，以诸功德至此为极，最殊胜故。亦是无等，以无与此相等者故，更无过上者故。

世尊于彼成正等觉时，一刹那顷即得一切智智。颂曰：

如器有异空无别 诸法虽别性无差

是故正知同一味 妙智刹那达所知

如瓶盘等器虽有差别，然彼上之虚空毫无差别，同无碍故。如是色受等法虽有差别，然彼上之真实义，无生为相，亦无差别。是故当知此真实义唯是一味，此复唯以一刹那智周遍了知。故佛世尊，唯以一刹那智而得一切智智也。

外问，颂曰：

若静是实慧不转 不转而知亦非理

不知宁知成相违 无知者谁为他说

既安立无生为色等诸法之真实义，又安立彼为可知。若时安立寂静为真实义，则于彼义，应许智慧毕竟不转。以若于不生为性之真实义，智慧转者，为以何行相转？由无行相，故于真实义，智慧应不转。若慧不转，则说决定所知，不应道理。云何可说遍了知此耶？若谓不知即是遍知真实义，亦不应理。何以故？若不遍知，宁是能知，应成相违。说不知为知互相矛盾，故不遍知，如何是知。若无有心，则亦无知者，汝等谁复为他宣说，云我知真实义，如是行相，而令他了知耶？是故此说不应道理。

答彼。颂曰：

不生是实慧离生 此缘彼相证实义

如心有相知彼境 依名言谛说为知

此中若识随取彼相，即说此识了知彼境。如识生时带青行相，即说知青。如是此智生时，随取真实义之行相，即安立为知真实义。为显此智随取彼相，故曰：“不生是实慧离生，此缘彼相证实义。”即依缘彼行相而立。言 “如心有相” 等，是取共许之喻，如前已说。故由假名立为达真实义，实无少法能知少法，能知所知俱不生故。

又汝说云：若无知者，谁复为他宣说真实义如是行相耶？

今当解释，此智虽是不生，然于世间亦非不能显示真实。颂曰：

百福所感受用身 化身虚空及余物

彼力发音说法性 世间由彼亦了真

诸佛如来，住何色身现证法界？此身是由百福所感，具足不可思议种种身相，是诸菩萨受用法乐之因。即于现在仍说法要。如云：“曼殊室利，当知不生不灭，即是如来增语。” 由此百福所感色身，发出如来加持音声，世间堪闻如是行相正法器者，便能无倒了解真实。不但百福所感色身，即此加持之化身，发出显示诸法真实义之声音，世间由此亦能了解真实义。又非但化身，即如虚空，及余草木岩壁等物，虽无心心所，然由彼力，亦能发出声音，世间由此了解真实。

诸无心心所法，现在既无分别作用，云何能为说法之因耶？

当举外喻以明斯义。颂曰：

如具强力诸陶师 经久极力转机轮

现前虽无功用力 旋转仍为瓶等因

如是佛住法性身 现前虽然无功用

由众生善与愿力 事业恒转不思议

由何力故，虽无分别，而能称其所化机宜，饶益无边诸有情界。谓诸菩萨昔发大愿：如佛世尊现无分别，犹摩尼宝及如意树，随其所宜饶益众生。安住法界刹那不动，教化众生而不失时。愿我亦能如是。由此愿力，与诸众生堪闻是法善业成熟，故有如是事业差别。由是当知，现前虽无功用，而能宣说法真实义，饶益有情。

今当说佛法身。颂曰：

尽焚所知如干薪 诸佛法身最寂灭

尔时不生亦不灭 由心灭故唯身证

智慧自性身，尽焚一切如同干薪之所知。所知既不生，其具不生行相之智，即是诸佛法身。是故经云：“应观佛法性，即导师法身，法性非所识，故彼不能了。” 尔时法身不生不灭，依此故云：“曼殊室利！当知不生不灭，即是如来增语。” 由于此智真实义境，诸心心所毕竟不转。故依世俗，立为唯由身证。

颂曰：

此寂灭身无分别 如如意树摩尼珠

众生未空常利世 离戏论者始能见

若身现证此真实义，即说彼身为寂灭性，由其永离心心所故。性虽寂灭，然能饶益有情。故云：“无分别，如如意树摩尼珠。” 义谓此身虽无分别，如如意树及摩尼珠，亦为成满所欲之因。此身为利世间故，尽未来际，常住于世。言常者，表久远住。是故当知，生死未空，虚空未尽，诸佛恒以此相饶益有情安住世间。又此百福相好庄严之身，唯诸菩萨已离戏论，久修福智二种资粮，证得无垢净慧镜者，始能现见。有戏论者，则莫能见。

余等流身，或从法身起，或由色身之力而起。唯以调伏众生因缘而起，为显此身威力差别亦不可思议。颂曰：

能仁于一等流身 同时现诸本生事

自生虽已久迁灭 明了无杂现一切

未得一切智智之前，无始以来自本生事，虽皆久已迁灭。然为显示彼一切故，便能同时，于一等流身中，明了无杂任运示现，一切本事，如明镜中现众色相。

又佛往昔行菩萨行，于何所，为何事，如何行，如是一切，皆能于一身中任运示现。颂曰：

何佛何刹能仁相 诸佛身行威力等

声闻僧量如何行 诸菩萨身若何等

演说何法自若何 如何闻法修何行

作何布施供佛等 于一身中能普现

诸佛世尊昔行布施波罗蜜多时，供事何等诸佛世尊，于何等佛刹，以吠琉璃宝、玛瑙宝、帝青宝、颇胝迦宝为地，宝树围绕，纵横相等，其中有情差别庄严，诸佛世尊示现降生等相，于一身中皆能示现。又彼诸佛世尊，身行之殊妙威力，及彼声闻僧众，数量若干，如何修行法随法行，乃能成彼声闻僧伽。又彼诸佛之佛刹中，诸菩萨众，相好严身形量具足，如何受用衣食卧具等事，演说何法，为说一乘抑说三乘，如是一切于一身中，皆能示现。又于尔时自身若何，为生婆罗门等何等种姓，成就何等色身智慧，为是在家，为是出家，听闻法已，为受有余学处，或无余学处，修何种行，以何衣食庄严具等，供养诸佛世尊及彼声闻菩萨，经几久时，供几许量，如是一切于一身中皆能示现。

如说修行布施波罗蜜多本事。颂曰：

如是持戒修忍进 禅定智慧昔诸生

彼等无余一切行 于一毛孔亦能现

此接前颂 “于一身中能普现” 句。显往昔所修六度诸行，皆能于一身中普现。又非但能于一身中普现一切，即于一毛孔中亦能普现一切诸行。

又非唯能现自所修行。颂曰：

诸佛过去及未来 现在尽于虚空际

安住世间说正法 救济苦恼众生者

彼初发心至菩提 一切诸行如己行

由知诸法同幻性 于一毛孔能顿现

且如通常幻师，唯以咒力尚能于自身中，示现种种物相。何况诸佛世尊与诸菩萨，已知诸法本性与幻事性全无差别，岂不能现。谁有智者仍不能解或反生疑。是故智者，当由此喻增上信解。

如自诸行与诸佛行，于一毛孔皆能顿现。颂曰：

如是三世诸菩萨 独觉声闻一切行

及余一切异生位 一毛孔中皆顿现

已说身圆满。次显虽无分别，而得随欲自在圆满。颂曰：

此清净行随欲转 尽空世界现一尘

一尘遍于无边界 世界不细尘不粗

诸佛世尊，随所欲门，能于一微尘境上，示现尽虚空际一切世界，然世界不细，微尘亦不粗，各住本性，而能随欲示现也。又云：“一尘遍于无边界。” 谓诸佛世尊，略起欲念，即能现一微尘，遍于无边一切世界。

如是颂曰：

佛无分别尽来际 一一刹那现众行

尽瞻部洲一切尘 犹不能及彼行数

佛无分别，尽未来际，每一刹那示现众行之数量，尽南赡部洲所有微尘数量，犹不能及。此等是由不共功德门，称赞世尊。

佛地是由十力所显，故当略说少分差别。颂曰：

处非处智力 如是业报智

知种种胜解 种种界智力

知根胜劣智 及知遍趣行

静虑解脱定 等至等智力

宿住随念智 如是死生智

诸漏尽智力 是谓十种力

此中且说，处非处智力。颂曰：

彼法定从此因生 知者说此为彼处

违上非处无边境 智无碍著说名力

言 “彼法定从此因生” 者，仅是一例。有从因生者，如从不善业生不可爱异熟。有从此得者，如从圣道能得涅槃。如是等类皆此中摄。若彼法定从此因生，即说此是彼处，处是因义。与上相违，即名非处。谓若此法不生彼法，此法即非彼法之处。如从善业不生不可爱果，及得见道不更受第八有。故此远离一切障品之智，即立为诸佛世尊之力。如《陀罗尼自在王请问经》广说。

今当说业异熟智力。颂曰：

爱与非爱违上相 尽业及彼种种果

智力无碍别别转 遍三世境是为力

可爱业，非可爱业，爱非爱杂业，能尽因无漏业，与彼三业之异熟，亦如其业有种种差别。总凡三世所摄一切世间，自性差别，佛皆遍知。此遍一切所知之智，于任何境皆无碍著，即安立为世尊之业异熟智力。如经广说。

今当说种种胜解智力。颂曰：

贪等生力之所发 有劣中胜种种欲

余法所覆诸胜解 智遍三世名为力

此中贪字表示烦恼，故亦摄嗔等。等字则摄信等善法。生字表示贪等种子，由此出生贪等故。故由贪等与信等种子，所摄持之意乐，即名增上胜解，及增上意乐，欲志胜解。又此胜解，虽由余法之所覆蔽，然佛一切种智，亦能知彼自性差别。即安立为诸佛世尊之种种胜解智力。如经广说。

今当说种种界智力。颂曰：

诸佛善巧界差别 眼等本性说名界

正等觉智无边际 遍诸界别说名力

本性、自性、空性，是诸异名。诸佛善巧一切界差别之智，了知眼等界性为内空等相。于此无量差别无障碍转，即安立为种种界智力。广如经说。

今当说根胜劣智力。颂曰：

遍计等利说名胜 处中钝下说名劣

眼等互生皆了达 种智无碍说名力

遍计谓不实增益。遍计即根，能生贪等有自在故。等字摄信等诸善法因。胜字谓殊胜。劣字谓处中与钝下位。眼等，谓眼等二十二根。此中了达诸根自性，与互为因果之无碍智，即安立为根胜劣智力。广如经说。

今当说遍趣行智力。颂曰：

有行趣佛有行趣 独觉声闻二菩提

天人鬼畜地狱等 智无障碍说为力

此中行谓道迹。若于何行，有趣一切道之本性，即名遍趣行。有行能趣佛地，有行能趣独觉菩提，有行能趣声闻菩提，有者趣天，乃至有者趣地狱。等字表示有种种相。此中若有某行，能趣某处，诸佛如来即如实知，彼行趣于彼处。是故世尊于一切行无障碍智，即安立为遍趣行智力。如经广说。

今当说静虑解脱等持等至染净起智力。颂曰：

无边世界行者别 静虑解脱奢摩他

及九等至诸差别 智无障碍说名力

无边世界中，由行者差别，遂有无边差别。静虑有四。解脱有八。奢摩他谓等持，于善所缘心一境性为相。次第等至有九，谓四静虑、四无色、想受灭等至。杂染因谓无明与非理作意等。清净因谓听闻正法与如理作意等。佛智于彼由行者差别，有无边差别之静虑等，无障碍转。即安立为静虑解脱等持等至染净起智力。广如经说。

今当说宿住随念智力。颂曰：

过去从痴住三有 自他一一有情生

尽情无边并因处 彼彼智慧说为力

言从痴者，是说随念之境。谓从无始生死传来一切宿住。言尽情者，摄无边际诸有情界。言并因者，摄彼之因缘。如经说：“我曾在某处，如是名、如是姓” 等。其中若念：“如是形状。” 是并行相随念。若念：“我从彼死生于某处，从某处死生于此处。” 是并处所随念。余文即并因随念。如是于一切宿住并因缘、处所、行相。诸佛世尊智无障碍，是为宿住随念智力。诸佛世尊由此力故，于过去世心心所行皆如实知。由如实知有无善根，如应说法皆令有果。广如经说。

今当说死生智力。颂曰：

尽虚空际世界中 一一有情死生时

于彼多境智遍转 清净无碍说名力

死谓诸蕴坏灭，生谓结生相续。一切世间若死若生尽虚空际，由种种业之所支配。如是一切，诸佛世尊于一刹那皆能任运如实遍知。世尊此智究竟清净，于任何境都无障碍，即安立为死生智力。诸佛世尊非但能知有情死生，以净天眼亦能了知无量无边成劫坏劫。如经广说。

今当说漏尽智力。颂曰：

诸佛一切种智力 速断烦恼及习气

弟子等慧灭烦恼 于彼无碍智名力

此中烦恼，谓无明与贪等，能烦恼三界故。若法于心染著、薰习，随逐而转，是名习气。烦恼边际、薰习、根本、习气，是诸异名。声闻独觉以无漏道断除烦恼，然终不能断彼习气。如油花等虽已除去，然瓶衣等，由与彼等久相触故，犹有微习可得。如是诸阿罗汉虽已断除烦恼，习气仍在。由昔世中多作猿猴，故跳跃而行。由昔世中作婆罗门，故唤他为婢，世尊虽遮，终不能改。其中无明习气，能障了达所知，贪等习气亦为身语如是行相之因。无明与贪等习气，唯由一切种智于成佛时乃能永断，非余能断。故若尽断一切烦恼习气，及断能使习气相续之烦恼，诸佛妙智于彼一切无障碍转，即安立为漏尽智力。如经广说。

如是一切究竟圆满如来智境，不可思议。复具其余一切功德，恒时不离法身而住。一一功德若广分别，唯有虚空方堪为喻。能为堕入欲有见及无明四瀑流中，无依怙者，作大依怙。诸佛世尊如是十力，于普光明佛地究竟清净。诸佛色身一一毛孔，大丈夫相及诸随好，力无所畏，及不共佛法等功德差别，唯是诸佛所行境界。设若宣说，以是诸佛自智境故，假使诸佛加持寿量住不可思议阿僧祇劫，不作余事汲汲宣说，犹不能尽。何况菩萨独觉声闻，岂能了知宣说诸佛一切功德。当以譬喻，显示斯义。颂曰：

妙翅飞还非空尽 由自力尽而回转

佛德无边若虚空 弟子菩萨莫能宣

如妙翅鸟羽翅丰满，仗承风力善能致远，然彼非由虚空穷尽而还，是由自力用尽而回转也。如来功德犹如虚空无有边际，且诸菩萨安住十地，证得不可思议解脱，尚不能尽说如来功德，何况独觉或诸声闻，岂能了知功德究竟。非由功德已尽而止，是由自身慧力已尽而止也。

若时彼等于佛功德尚不能知，不能宣说。何况我等被无明翳之所障蔽，于如实义皆不现知，岂能赞说如来功德。故非我处。颂曰：

如我于佛众功德 岂能了知而赞言

然由龙猛已宣说 故我无疑述少分

如是我于如来功德，虽全不知，然能无疑述少分者，是依他教而说。故曰：“然由龙猛已宣说。”

此论中总说诸佛甚深法性与广大功德。颂曰：

甚深谓性空 余德即广大

了知深广理 当得此功德

今当说佛化身，此是声闻、独觉、菩萨共同境界，共同方便，随其所应，亦是异生境界，任运成为善趣等因。颂曰：

佛得不动身 化重来三有

示天降出胎 菩提转静轮

世有种种行 为多爱索缚

佛以大悲心 咸导至涅槃

虽佛世尊已出三界，然以化身，随顺世间现示有父母等，重来三界，如其所应演说正法。诸有情界有种种行，佛皆导令安住涅槃。言以大悲心者，谓非为名闻及望报恩等。

如是已说如来身建立。次明佛于一乘说有三乘，是密意教。颂曰：

离知真实义 余无除众垢

诸法真实义 无变异差别

此证真实慧 亦非有别异

故佛为众说 无等无别乘

若不了知真实义，不能尽断一切烦恼。诸法所有不生为性之真实义，都无别异，如前已说。虽见有异，然彼无别，故真实义性无变异。由无差别无变异故，则缘真实义之智，亦同一性。若自性有多者，则智不能通达真实，以如本性未通达故。如是由真实义唯有一故，缘真实义之智，亦无差别，故唯一乘，非有三乘。经曰：“迦叶！由知一切法平等性故，而般涅槃。此唯有一，无二无三。” 言大乘者，大谓诸佛世尊，由永断无明证得离障智故，诸佛之乘故名大乘。或乘即大，名为大乘。由具不可思议佛智者，住彼乘故。或由能缘无边诸法差别故，或由永断一切无知故。由彼是乘，亦即是大，故名大乘。

若大涅槃唯有一者，云何经说以声闻独觉乘，亦能般涅槃耶？

此是如来密意语言。颂曰：

众生有五浊 能生诸过失

故世间不入 甚深佛行境

然由佛善逝 具智悲方便

昔曾发誓愿 度尽诸有情

能令身心都无堪能，故名五浊。谓劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、寿命浊。由是烦恼增上转因，彼能摧坏殊胜胜解，故亦阻止希求如来无上妙智。是故世间于佛甚深难通达智，不能趣入。然佛世尊，不因众生暂非法器，即便弃舍不令解脱。由佛世尊具足妙智大悲方便，往昔曾发广大誓愿：愿我度尽一切有情。故于度众生事，不稍懈废，更求其余度生方便，要由余门满所愿故。

由诸众生，有多障缘障入大乘，复应将诸世间安立涅槃。颂曰：

以是如智者 导众赴宝洲

为除众疲乏 化作可爱城

佛令诸弟子 念趣寂灭乐

心修远离已 次乃说一乘

此喻广如《妙法莲华经》说。略谓如大商主，于未至宝洲之中间，为休憩故，变作化城。如是世尊，亦于未至大乘之前，由于方便善巧门中，依止寂灭快乐，宣说声闻独觉二乘，而为得入大乘方便。后为已断生死烦恼者，宣说唯一大乘。彼等亦当如佛，圆满资粮证得一切智智。宣说一乘之理，如《集经论》等应当了知。

今当宣说世尊证菩提时与住世时。颂曰：

十方世界佛行境 如其所有微尘数

佛证菩提劫亦尔 然此秘密未尝说

诸佛世尊，由化身门，虽现降生与涅槃等，然化身之因，成菩提时量，今当宣说。谓如佛智所行境界，尽尔许世界中所有微尘数量，世尊成佛之劫数亦尔。昔未修集善根者所难以信解，故此秘密未可为说。若能于此增上信解，即得无量福德资粮，故亦有处为彼宣说。

如是已说证菩提时，其后当说住世时量。颂曰：

直至虚空未变坏 世间未证最寂灭

慧母所生悲乳育 佛岂入于寂灭处

世尊系从般若波罗蜜多佛母所生，由大悲乳母之所养育。是故当知世尊未来之寿量，是直至虚空未坏，一切世间未皆成佛，终不入于大般涅槃。

诸佛为欲饶益一切有情，尽未来际救度众生，此大悲心，其相云何？颂曰：

世间由痴啖毒食 如佛哀愍彼众生

子毒母痛亦不及 以是胜依不入灭

食谓五欲尘。由贪著而食，是啖杂毒之食，能为大苦之因故。执彼为实者，是由愚痴过患而生。如佛世尊，于彼生死众生啖毒食者，所生之哀愍。假使慈母，见自爱子误啖毒食，所生之悲痛，亦不能及。由大悲心所养成者，岂入涅槃。

由大悲心，能阻止入涅槃之意乐，故佛世尊，观见世间为种种苦之所迫切，不般涅槃。颂曰：

由诸不智人 执有事无事

当受生死位 爱离怨会苦

并得罪恶趣 故世成悲境

大悲遮心灭 故佛不涅槃

由不智人，执实有事，深信业果生人天趣，此定当受生死位苦，亦当受爱别离苦，怨憎会苦。诸有成就邪见执无事者，当堕地狱等诸罪恶趣，亦定当受前说众苦。故佛世尊，缘苦众生起大悲心，遮止佛意不入涅槃，常住世间。

颂曰：

月称胜苾刍 广集中论义

如圣教教授 宣说此论义

如离于本论 余论无此法

智者定当知 此义非余有

如离《中论》，余论未有无倒圆满说此空性法者。如是智者决定应知，我等此中所说论义，并释妨难，如空性法，亦是余论所未有者。是故有说，经部所说胜义，即中观师所许世俗，当知此说是未了知《中论》真义。有说萨婆多部所说胜义，即中观师所说世俗，当知彼等亦是未知《中论》真义，以出世法与世间法相同，不应理故。故诸智者，当知此宗是不共法。

有由不知菩萨意趣，不解真实义者，仅闻此文便生怖畏，遂即弃舍此出世法。今为无倒显论真义。颂曰：

由怖龙猛慧海色 众生弃此贤善宗

开彼颂蕾拘摩陀 望月称者心愿满

若谓：上座世亲、陈那、护法等诸论师，彼等是否闻文生怖，弃舍无倒显示缘起义者，即如是答。

如何乃能通达此义？颂曰：

前说深可怖 多闻亦难解

唯诸宿习者 乃能善通达

由见臆造宗 如说有我教

故离此宗外 莫乐他宗论

如诸外道，昔未植信解空性之习气，虽断欲色无色三界烦恼，自能创立宗派，然于能仁所说胜义，不能信解。如是彼等，虽已成就如是多闻，然无信解空性种子，故犹不能了解空性。若有宿世建树信解空性习气，即于现在，唯由因力，亦能通达空性渊底。虽执外道邪论为真实者，现见唯由因力，亦能测度空性渊底。故除中观宗外，由见他宗臆造之理，亦如说有我之邪教，应当舍离爱乐之心，不以为奇。唯增上信解空性之正见，最为希有。

颂曰：

我释龙猛宗 获福遍十方

惑染意蓝空 皎洁若秋星

或如心蛇顶 所有摩尼珠

愿普世有情 证真速成佛

此《入中论》，是能光显深广理趣，安住大乘，成就不可夺之智悲，能于壁画乳牛构取牛乳，破除实执之月称阿阇黎所造。

证多如经录 倘后有译者

依本释翻译 正直善观察

迦湿弥罗圣天王时，印度底拉迦迦拉沙论师，与西藏跋曹日称译师，于迦湿弥罗无比大城宝密寺中，依迦湿弥罗本翻译。后于拉萨惹摩伽寺，印度金铠论师，与前译师，依照东印度本，善加校改抉择。

中华民国三十一年四月十日，于缙云山汉藏教理院编译处，依照藏文论藏版本迻译。

入中论卷六 终